Language Services
High Quality Translation, Editing, and Proofreading Services
English <> Dutch
French to Dutch and English
+30 years of experience
Expertise in various fields
Get in Touch
I am a certified translator with over 30 years of experience specializing in English-Dutch, Dutch-English, and French-English translations. I hold an A6/A1 degree in Translation and Interpretation from the Mercator Institute in Ghent, Belgium, and I am fluent in Dutch, French, English, and German.
Over the years, I’ve worked with well-known organizations, translating a variety of content such as advertising and marketing materials, legal and medical documents, financial papers, patents, technical manuals, and software documentation.
Services
Professional Language Services
Translation
I provide accurate and culturally sensitive translations in English, Dutch, and French, specializing in a variety of fields including legal, medical, financial, and IT content.
Editing/Proofreading
I enhance translations by ensuring grammatical accuracy, clarity, and cultural relevance, delivering polished, professional documents.
MT-Post Editing
I refine machine-generated translations to professional standards, ensuring they are seamless, accurate, and contextually appropriate.
Software Localization
I adapt software, user guides, and interfaces to suit target audiences, ensuring usability and cultural alignment.